See trieuse on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "esturie"
},
{
"word": "eurites"
},
{
"word": "Irueste"
},
{
"word": "re-situe"
},
{
"word": "re-situé"
},
{
"word": "resitue"
},
{
"word": "resitué"
},
{
"word": "tireuse"
},
{
"word": "tueries"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de trier, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "trieuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "trieur",
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur secondaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Camille Lemonnier, Happe-Chair,page 59, 1886",
"text": "À onze ans il la retira de l’école et la fit entrer à l’usine comme trieuse d’escarbilles."
}
],
"glosses": [
"Celle que l’on emploie à faire le triage des chiffons dans une papeterie, le triage des épingles dans une fabrique d’épingles, etc.."
],
"id": "fr-trieuse-fr-noun-DsYzZ8K2",
"raw_tags": [
"Métier"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du textile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Machines en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Machine à éplucher la laine."
],
"id": "fr-trieuse-fr-noun-wzUQa3IA",
"topics": [
"technology",
"textiles"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Machines en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Appareil destiné à trier, utilisant divers procédés : taille, forme, densité, magnétisme, couleur, etc. [note : certains de ces appareils sont aussi nommés trieurs]"
],
"id": "fr-trieuse-fr-noun-tL24HTCs",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Appareil destiné à trier, utilisant divers procédés : taille, forme, densité, magnétisme, couleur, etc. [note : certains de ces appareils sont aussi nommés trieurs]",
"Machiner servant à trier les pièces de monnaie."
],
"id": "fr-trieuse-fr-noun-BWAAF4Qs",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Appareil destiné à trier, utilisant divers procédés : taille, forme, densité, magnétisme, couleur, etc. [note : certains de ces appareils sont aussi nommés trieurs]",
"Machiner servant à trier les billets de banque."
],
"id": "fr-trieuse-fr-noun-jUFks9rl",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Appareil destiné à trier, utilisant divers procédés : taille, forme, densité, magnétisme, couleur, etc. [note : certains de ces appareils sont aussi nommés trieurs]",
"Machine utilisée pour trier les cartes perforées destinées aux anciens ordinateurs."
],
"id": "fr-trieuse-fr-noun-W9sUF0gZ",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"computing",
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Appareil destiné à trier, utilisant divers procédés : taille, forme, densité, magnétisme, couleur, etc. [note : certains de ces appareils sont aussi nommés trieurs]",
"Machine destinée à séparer le duvet de la plume."
],
"id": "fr-trieuse-fr-noun-K4uw3bKC",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Machine accolée à une photocopieuse, destinée à assembler les documents reprographiés de manière à ce qu’ils soient prêts à recevoir une reliure."
],
"id": "fr-trieuse-fr-noun-Y3l1mv5i"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.jøz\\"
},
{
"ipa": "\\tʁi.jøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-trieuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-trieuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-trieuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-trieuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-trieuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-trieuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trieuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trieuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trieuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trieuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trieuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trieuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trieuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trieuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trieuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trieuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trieuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trieuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Personne",
"sense_index": 1,
"word": "razvrstavačica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Machine à éplucher la laine",
"sense_index": 2,
"word": "uređaji za klasiranje u fluidu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Machine à éplucher la laine",
"sense_index": 2,
"word": "gravitacijski uređaji"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Machine à éplucher la laine",
"sense_index": 2,
"word": "centrifugalni uređaji"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Machine à éplucher la laine",
"sense_index": 2,
"word": "sedimenticajisko klasiranje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Machine à éplucher la laine",
"sense_index": 2,
"word": "protustrujno klasiranje"
}
],
"word": "trieuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "esturie"
},
{
"word": "eurites"
},
{
"word": "Irueste"
},
{
"word": "re-situe"
},
{
"word": "re-situé"
},
{
"word": "resitue"
},
{
"word": "resitué"
},
{
"word": "tireuse"
},
{
"word": "tueries"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de trier, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "trieuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "trieur",
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métiers du secteur secondaire en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Camille Lemonnier, Happe-Chair,page 59, 1886",
"text": "À onze ans il la retira de l’école et la fit entrer à l’usine comme trieuse d’escarbilles."
}
],
"glosses": [
"Celle que l’on emploie à faire le triage des chiffons dans une papeterie, le triage des épingles dans une fabrique d’épingles, etc.."
],
"raw_tags": [
"Métier"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du textile",
"Machines en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Machine à éplucher la laine."
],
"topics": [
"technology",
"textiles"
]
},
{
"categories": [
"Machines en français"
],
"glosses": [
"Appareil destiné à trier, utilisant divers procédés : taille, forme, densité, magnétisme, couleur, etc. [note : certains de ces appareils sont aussi nommés trieurs]"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Appareil destiné à trier, utilisant divers procédés : taille, forme, densité, magnétisme, couleur, etc. [note : certains de ces appareils sont aussi nommés trieurs]",
"Machiner servant à trier les pièces de monnaie."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Appareil destiné à trier, utilisant divers procédés : taille, forme, densité, magnétisme, couleur, etc. [note : certains de ces appareils sont aussi nommés trieurs]",
"Machiner servant à trier les billets de banque."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’informatique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Appareil destiné à trier, utilisant divers procédés : taille, forme, densité, magnétisme, couleur, etc. [note : certains de ces appareils sont aussi nommés trieurs]",
"Machine utilisée pour trier les cartes perforées destinées aux anciens ordinateurs."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"computing",
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Appareil destiné à trier, utilisant divers procédés : taille, forme, densité, magnétisme, couleur, etc. [note : certains de ces appareils sont aussi nommés trieurs]",
"Machine destinée à séparer le duvet de la plume."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Machine accolée à une photocopieuse, destinée à assembler les documents reprographiés de manière à ce qu’ils soient prêts à recevoir une reliure."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.jøz\\"
},
{
"ipa": "\\tʁi.jøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-trieuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-trieuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-trieuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-trieuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-trieuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-trieuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trieuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trieuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trieuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trieuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trieuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trieuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trieuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trieuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trieuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trieuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trieuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trieuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Personne",
"sense_index": 1,
"word": "razvrstavačica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Machine à éplucher la laine",
"sense_index": 2,
"word": "uređaji za klasiranje u fluidu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Machine à éplucher la laine",
"sense_index": 2,
"word": "gravitacijski uređaji"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Machine à éplucher la laine",
"sense_index": 2,
"word": "centrifugalni uređaji"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Machine à éplucher la laine",
"sense_index": 2,
"word": "sedimenticajisko klasiranje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Machine à éplucher la laine",
"sense_index": 2,
"word": "protustrujno klasiranje"
}
],
"word": "trieuse"
}
Download raw JSONL data for trieuse meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.